anger management

След като вчера мина и последната част от толкова важният ми изпит по немски, събрах всички ксерокопия, които ни е раздавал Райков, тъй като вече не ми трябват и ще се оттърва от тях. (Пора ми предложи да направя едно ритуално изгаряне.) И след като вече мога спокойно да си живея без да имам някаква цел за постигане взех да се замислям за някои неща. Като цяло ми е странно, че вече няма да се налага да върша всичките неща, които правих през последните няколко месеца или поне твърдях, че правя. Философските ми разсъждения ми припомниха ето тези две стихотворения.

Liselotte Rauner
Denkpause

Als mein Vater
mich zum erstenmal fragte
was ich mal werden will
sagte ich nach kurzer Denkpause
“Ich m?chte mal gl?cklich werden”
Da sah mein Vater sehr ungl?cklich aus
aber dann bin ich doch was Anderes geworden
und alle waren mit mir zufrieden.

Kurt Marti
Leichenrede

als sie mit zwanzig
ein kind erwartete
wurde ihr heirat
befohlen

als sie geheiratet hatte
wurde ihr verzicht
auf alle studienpl?ne
befohlen

als sie mit drei?ig
noch unternehmungslust zeigte
wurde ihr dienst im hause
befohlen

als sie mit vierzig
noch einmal zu leben versuchte
wurde ihr anstand und tugend
befohlen

als sie mit f?nfzig
verbraucht und entt?uscht war
zog ihr mann
zu einer j?ngeren frau

liebe gemeinde
wir befehlen zu viel
wir gehorchen zu viel
wir leben zu wenig